Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | global.brand.name | Edisound |
| fr | messages | 2 | security.login.title | Connexion |
| fr | messages | 1 | security.login.welcome.title | Heureux de vous revoir ! |
| fr | messages | 2 | security.login.form.email.label | Adresse e-mail |
| fr | messages | 2 | security.login.form.email.placeholder | Adresse e-mail... |
| fr | messages | 1 | security.login.form.password.label | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | security.login.form.password.placeholder | Mot de passe... |
| fr | messages | 1 | security.login.form.rememberme.label | Se souvenir de moi |
| fr | messages | 1 | security.login.notRegistered | Pas encore de compte ? |
| fr | messages | 1 | security.login.register | Enregistrement |
| fr | messages | 1 | security.forgot.title | Mot de passe oublié ? |
| fr | messages | 3 | form.button.back | Retour |
| fr | messages | 1 | security.forgot.reset | Réinitialiser le mot de passe |
| fr | messages | 1 | security.forgot.reset.send | Lien de réinitialisation envoyé |
| fr | ResetPasswordBundle | 1 |
%count% hour|%count% hours
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] |
1 heure |
| fr | messages | 1 |
security.forgot.reset.send.explain
[ "duration" => "1 heure" ] |
Si un compte Edisound correspond à cette adresse e-mail, alors un e-mail vient d'être envoyé contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.<br>Ce lien expirera dans 1 heure. |
| fr | messages | 1 | security.forgot.reset.back | Retourner à la page de connexion |
| fr | messages | 1 | security.register.wizard.type.title | Type |
| fr | messages | 1 | security.register.wizard.details.title | Détails |
| fr | messages | 1 | security.register.wizard.credentials.title | Informations de connexion |
| fr | messages | 1 | security.register.organization.type.title | Rejoindre notre réseau ? |
| fr | messages | 1 | security.register.organization.type.subtitle | Tout d'abord, sélectionnez le type de votre compte |
| fr | messages | 1 | security.register.type.choice.merchant | Annonceur |
| fr | messages | 2 | form.button.next | Suivant |
| fr | messages | 2 | organization.form.name.label | Raison sociale |
| fr | messages | 1 | organization.form.websiteUrl.label | URL du site |
| fr | messages | 1 | organization.form.websiteUrl.placeholder | https://www.monsite.com |
| fr | messages | 1 | organization.form.business_type.label | Business type |
| fr | messages | 1 | organization.fixture.business_type_id.label_1 | Particulier |
| fr | messages | 1 | organization.fixture.business_type_id.label_2 | Association (non imposable) |
| fr | messages | 1 | organization.fixture.business_type_id.label_3 | Société |
| fr | messages | 2 | organization.form.company_registration_number.label | Numéro d'entreprise (SIREN) |
| fr | messages | 2 | organization.form.vat_no.label | Numéro de TVA |
| fr | messages | 2 | form.label.optionnal | Optionnel |
| fr | messages | 1 | organization.form.vat_no.help | Laissez vide si vous n'êtes pas soumis à la TVA |
| fr | messages | 2 | organization.form.street.label | Rue |
| fr | messages | 2 | organization.form.zip_code.label | Code postal |
| fr | messages | 2 | organization.form.city.label | Ville |
| fr | messages | 1 | organization.form.countryCode.label | Pays |
| fr | messages | 2 | account.form.person.last_name.label | Nom |
| fr | messages | 2 | account.form.person.first_name.label | Prénom |
| fr | messages | 2 | account.form.person.phone.mobile.label | Numéro de téléphone portable |
| fr | messages | 2 | account.form.user.email.label | |
| fr | messages | 2 | account.form.user.password.label | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | account.form.user.password.error.password_regex.title | Le mot de passe doit contenir : |
| fr | messages | 1 | account.form.user.password.error.password_regex.length | Minimum de 7 et max de 14 caractères |
| fr | messages | 1 | account.form.user.password.error.password_regex.uppercase | Au moins 1 majuscule |
| fr | messages | 1 | account.form.user.password.error.password_regex.number | Au moins 1 chiffre |
| fr | messages | 1 | security.register.agreeTerms | En vous inscrivant à Edisound, vous acceptez nos Conditions d'utilisation |
| fr | messages | 1 | form.button.register | Inscription |
| fr | messages | 1 | security.register.alreadyregister | Déjà un compte ? |
| fr | messages | 1 | security.register.login | Connexion |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.